Manejo de la tendinosis del Aquiles con la técnica de transferencia del flexor hallucis longus: resultados clínicos y funcionales

Autores/as

  • Rafael Manotas Fellow de cirugía de pie y tobillo, Pontificia Universidad Javeriana. Centro Médico Imbanaco, Cali, Colombia.
  • Juan Gerstner Cirujano de pie y tobillo. Centro Médico Imbanaco, Hospital Universitario del Valle, Cali, Colombia.
  • Carlos Ramírez Cirujano de pie y tobillo. Director del Instituto de Enfermedades Osteoarticulares, Centro Médico Imbanaco, Cali, Colombia.
  • Reynaldo Carvajal Médico epidemiólogo, Centro Médico Imbanaco, Cali, Colombia.

Palabras clave:

Tendón de Aquiles, Tendinopatía, Transferencia de Tendón

Resumen

Introducción: la tendinosis del Aquiles es una condición dolorosa que puede presentarse en pacientes activos e inactivos. Los síntomas pueden ser clasificados según el tiempo de evolución en agudos o crónicos y de acuerdo al sitio anatómico afectado en: intrasubstancia (no insercional) o insercional. La etiología de la tendinosis es multifactorial; las causas que se han postulado son: sobreuso, mala vascularidad, desequilibrio muscular, retracciones del complejo gastrosóleo y mal alineamiento del retropié. El propósito de este estudio es mostrar los resultados obtenidos de una serie de pacientes con tendinosis del Aquiles manejados con la técnica de transferencia del flexor hallucis longus (FHL).

Materiales y métodos: un total de 26 pacientes con tendinosis del Aquiles fueron manejados quirúrgicamente mediante transferencia del FHL entre los años 2006 y 2011 en el Centro Médico Imbanaco de la ciudad de Cali. El promedio de edad al momento de la cirugía fue de 53,2 años y el seguimiento posoperatorio fue de 14,5 meses en promedio. Se evaluó la satisfacción del paciente, movilidad, fuerza plantiflexora del tobillo, escala funcional de la AOFAS y escala visual análoga para la evaluación del dolor y la presencia de complicaciones.

Resultados: el puntaje promedio en la escala de la AOFAS mejoró de 52,5 (rango de 35 a 65) en el preoperatorio a 91,2 (rango de 50 a 100) en el posoperatorio. Se lograron resultados excelentes y buenos en 24 de 26 pacientes (92 %) (p < 0,001). El dolor mejoró en el 96 % de los pacientes. No hubo necesidad de reintervención en ningún caso.

Discusión: todos los pacientes, excepto uno, estuvieron satisfechos con los resultados obtenidos. La transferencia del FHL para el manejo de la tendinosis del Aquiles ha mostrado ser una técnica efectiva con mejoría en la escala de la AOFAS posoperatoria.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Krahedo MA, Berlet GC. Achilles tendon ruptures, re rupture with revision surgery, tendinosis, and insertional disease. Foot Ankle Clin North Am 2009; (14): 247-75.

Zafar MS, Mahmood A, Maffulli N. Basic science and clinical aspects of Achilles tendinopathy. Sports Med Arthrosc Rev 2009; (17): 190-7.

Coull R, Flavin R, Stephens MM. Flexor hallucis longus tendon transfer: evaluation of postoperative morbidity. Foot Ankle Int 2003; (24): 931-4.

Cottom JM, Hayer CF, Berlet GC. Flexor hallucis tendon transfer with an interference screw for chronic achilles tendinosis: a report of 62 cases. Foot Ankle Specialist 2008; (1): 280-7.

Reddy S, Pedowitz D, Parekh S. Surgical treatment for chronic disease and disorders of the Achilles tendon. J Am Acad Orthop Surg 2009;(17): 3-14.

Mafulli N, Barress V, Ewen SW. Light microscopic histology of Achilles tendon ruptures. A comparison with unruptured tendons. Am J Sports Med 2000; 28(6): 857-63.

Lin JL. Tendon transfers for Achilles reconstruction. Foot Ankle Clin 2009; (14): 729-44.

Tashjian R, Hur J, Sullivan RJ. Flexor hallucis longus transfer for repair of chronic achilles tendinopathy. Foot Ankle Int 2003; (24): 673-6.

Den Hartog BD. Flexor hallucis longus transfer for chronic Achilles tendonosis. Foot Ankle Int 2003; (24): 233-7.

Järvinen TA, Kannus P, Maffulli N, Khan KM. Achilles tendon disorders: etiology and epidemiology. Foot Ankle Clin 2005; (10):255-66.

Umile Giuseppe L, Mario Ronga, et al. Achilles tendinopathy. Sports Med Arthrosc Rev 2009; (17): 112-26.

Wapner KL, Pavlock GS, Hecht PJ, Naselli F, Walther R. Repair of chronic Achilles tendon rupture with flexor hallucis longus tendon transfer. Foot Ankle Int 1993; (14): 443-9.

Hyer C, Burns P, Neufeld S. Chronic Achilles tendon disorders. Roundtable discussion. Foot Ankle Specialist 2008; (1): 300-4.

Lesic A, Bumbasirevic M. Disorders of the Achilles tendon. Curr Orthop 2004; (18): 63-75.

Descargas

Publicado

2011-12-01

Cómo citar

1.
Manotas R, Gerstner J, Ramírez C, Carvajal R. Manejo de la tendinosis del Aquiles con la técnica de transferencia del flexor hallucis longus: resultados clínicos y funcionales. Rev. Colomb. Ortop. Traumatol. [Internet]. 1 de diciembre de 2011 [citado 19 de marzo de 2026];25(4):356-61. Disponible en: https://revistasccotorg.biteca.online/index.php/rccot/article/view/731

Número

Vol. 25 Núm. 4 (2011)

Sección

Artículo original

Licencia

Derechos de autor 2025 Sociedad Colombiana de Cirugía Ortopédica y Traumatología.

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Estadísticas de artículo
Vistas de resúmenes
Vistas de PDF
Descargas de PDF
Vistas de HTML
Otras vistas
Escanea para compartir
QR Code